아주 새로운 분야를 위한, 아주 오래된 단어.

이름에 대하여

Kol(כל)은 히브리어로 "모든 것, 전부"입니다. 타협이 없는 단어입니다 — "대부분"도, "충분히"도 아닌 전부. 우리는 이 단어를 수집의 원칙으로 삼았습니다: 비즈니스가 만들어내는 모든 거래, 이벤트, 행동, 시장 신호는 하나의 관리된 기반에 담겨야 합니다. 버려진 데이터는 더 이상 내릴 수 없게 된 결정이기 때문입니다.

Da'at(דעת)은 지식을 뜻하지만, 선반 위에 쌓인 사실들이 아닙니다. 히브리 지성 전통에서 다아트는 지혜와 이해를 하나로 묶어 행동으로 잇는 능력 — 다음 행동을 바꿀 만큼 구체적인 앎을 가리킵니다. 이것이 바로 우리가 AI에 세우는 기준입니다. 모델은 정확할 때 완성되는 것이 아니라, 그 위에 의사결정을 얹을 수 있을 때 완성됩니다.

이 둘을 이어 읽으면 כלדעת는 슬로건이 아니라 방법론이 됩니다: 모든 데이터를, 앎의 지점까지.

왜 히브리어 이름인가?

이 이름은 성경에 뿌리를 두고 있습니다. 우리는 모든 지혜의 원천이 성경 — 히브리어와 헬라어로 기록된 말씀 — 이라고 믿습니다. 그 히브리어 본문에서 다아트(דעת)는 평범한 단어가 아닙니다: "여호와를 경외하는 것이 지식(다아트)의 근본이니라" (잠언 1:7). 데이터를 지혜로 바꾸기 위해 세워진 회사는, 그 단어가 처음 기록된 언어에서 이름을 가져왔습니다.

이 이름이 작동하는 이유이기도 합니다. 데이터 과학은 젊지만, 그것이 푸는 문제 — 일어난 일을 해야 할 일로 바꾸는 것 — 는 아주 오래되었습니다. 히브리어는 현대 언어 대부분이 흐려버린 구분을 지켜왔습니다: 그저 갖고 있는 정보와, 딛고 설 수 있는 지식. 후자를 약속하는 회사에는 그 차이를 아는 이름이 필요했습니다.

그리고 두바이는 우리가 회사를 세우기로 선택한 곳입니다. 야망을 인프라처럼 다루는 도시. 오래된 확신을 품은 오래된 단어, 에미리트의 본사, 글로벌 고객 — koldaat는 지금이라서 존재할 수 있는 회사이고, 이름이 그것을 말해줍니다.